〚Lirik+Terjemah〛 Seira - Love Letter No Kawari Ni Kono Uta Wo
Seira - Love Letter no Kawari ni Kono Uta wo (Selain Surat Cinta, Terimalah Lagu Ini)
Letter Bee Opening 2
[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
kami ni kaitara wakaru no kana
kotoba ni sureba mieru no kana
nani mo nakunatte shimatta
dakedo karada omoku kanjita
tarinakatta kotoba yatto kizuita
ima nara subete tsutsumeru no ni na
nando namae o yonde mo
kesshite todokanai kedo ima
omoidasu furimuku egao ga
mabushikute gyutto me o fuseta
mou nido to dareka no koto
suki ni naranai to omotteta no ni
kimi datta kara hodoketan da
na no ni mou kimi ga inain da
INDONESIA:
Akankah kau mengerti jikalau saya menuliskannya dalam selembar kertas?
Dan akankah kau menyadarinya jikalau kutuangkan dalam kata-kata?
Namun kini segalanya telah lenyap
Dan tubuhku pun terasa berat
Akhirnya saya pun menyadari bahwa kata-kata itu masih belum cukup.
Meski pun itu sudah meliputi segala perasaanku.
Seberapa banyak pun saya memanggil namamu
Itu tak akan pernah mencapaimu
Namun sekarang, saya mengingat senyummu di kala itu
Begitu menyilaukan sehingga saya menurunkan pandangan mataku
Meski saya berpikir tak ingin menyayangi seseorang
Untuk yang kedua kalinya
Tapi sebab dirimu, saya merasa damai
Meskipun demikian, kau tidak lagi ada di sini
Translator: Egy Erzagian
Seira - Love Letter no Kawari ni Kono Uta wo (Download)
Letter Bee Opening 2
ROMAJI:
kami ni kaitara wakaru no kana
kotoba ni sureba mieru no kana
nani mo nakunatte shimatta
dakedo karada omoku kanjita
tarinakatta kotoba yatto kizuita
ima nara subete tsutsumeru no ni na
nando namae o yonde mo
kesshite todokanai kedo ima
omoidasu furimuku egao ga
mabushikute gyutto me o fuseta
mou nido to dareka no koto
suki ni naranai to omotteta no ni
kimi datta kara hodoketan da
na no ni mou kimi ga inain da
INDONESIA:
Akankah kau mengerti jikalau saya menuliskannya dalam selembar kertas?
Dan akankah kau menyadarinya jikalau kutuangkan dalam kata-kata?
Namun kini segalanya telah lenyap
Dan tubuhku pun terasa berat
Akhirnya saya pun menyadari bahwa kata-kata itu masih belum cukup.
Meski pun itu sudah meliputi segala perasaanku.
Seberapa banyak pun saya memanggil namamu
Itu tak akan pernah mencapaimu
Namun sekarang, saya mengingat senyummu di kala itu
Begitu menyilaukan sehingga saya menurunkan pandangan mataku
Meski saya berpikir tak ingin menyayangi seseorang
Untuk yang kedua kalinya
Tapi sebab dirimu, saya merasa damai
Meskipun demikian, kau tidak lagi ada di sini
Translator: Egy Erzagian
Seira - Love Letter no Kawari ni Kono Uta wo (Download)
0 Response to "〚Lirik+Terjemah〛 Seira - Love Letter No Kawari Ni Kono Uta Wo"
Post a Comment