〚Lirik+Terjemah〛 Supercell Feat Hatsune Miku - Heartbreaker (Orang Yang Patah Hati)
Supercell - Heartbreaker (Orang Yang Patah Hati)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
( kimi wo wasure rarenainda )
kinou mita eiga no wanshi^n
saigo no kisu de nai ta
nee kawaige nonaiwatashidakedo
ichido deiikarashitemitai
sonna uso mitaina keiken
wakatteru
hiroin nihanarenaindatte
dakarao negai yume nimade araware tekonaideyo
kanashi kute namida ga deru kara
furimui te sukoshi deiino
kimagure demo nande mo kamawa nai
kurushi i
fumi dase naiato ippo doushitara
oshie te ha^tobureika^
eien ru^pu ga toma ranai
nete mo same temo sekarang naruno
juushou …… mou teokure mitai
nee ( yume ha yume dakaraiinjanaino ?)
danante
katte nakoto iwa naide hoshii
wakatteru ?
watashiga kimi wodoredake suki ka
musekinin ni egao de hanashi kaketarishinaideyo
kitaishi ta fun dake ochikomu kara
kigatsui te kono omoi
demo kowai no kirawa retaradoushiyou
iya dayo
kimi nitotte watashi ha tomodachi nomama ?
oshie te ha^tobureika^
ame no furu konna nichi niha
kasa wo wasure tafuriwosurukara koe wokakete
matte irukara
watashi jadamekana
egao deiruyo tatoe mukuwa renakutemo
soreshikadekinaikara
ori shikiru ame no naka
moukore ijou mate nakute
sashi ta kasa ha kimi no shoku
doushiyou machigae ta
kaesa nakya
matte te ! ha^tobureika^
INDONESIA:
"Aku takkan pernah melupakanmu"
Itu ialah salah satu adegan yang kita lihat di movie kemarin
Aku menangis ketika adegan ciuman terakhir
Hei, meski pun saya tidak menarik
Aku ingin mencoba melakukannya meski sekali saja
Pengalaman yang ibarat fantasi itu
Aku tahu
Aku tak sanggup menjadi pemain drama utama
Untuk itu, ku mohon jangan pergi dari mimpi ini
Karena kesedihan dan air mata akan menggelora
Cobalah untuk berbalik sedikit
Meski pun itu tiba-tiba, tak problem bagiku
Ya, ku akui memang sulit
Aku tak sanggup bergerak selangkah pun, saya harus bagaimana?
Katakan padaku, wahai yang sedang patah hati
Putaran yang tak terbatas ini takkan berhenti
ada di kepalaku ketika saya berbaring atau pun sedang bangun
Rasa sakit ini rasanya sudah terlambat untuk disembuhkan
kamu berkata "Sejak mimpi ialah mimpi, bukankah itu baik-baik saja?"
Jangan berkata hal egois ibarat itu
Apa kamu mengerti?
Hanya kaulah satu-satunya yang saya cintai
Jangan menjawab seenaknya dengan tawamu itu
Apa yang ku miliki di pikiran ini membuatku merasa kesepian
Sadarilah perasaan ini
Namun saya takut, apa yang harus ku lakukan jikalau kamu membenciku?
Aku tak inginkan itu
Apakah saya hanya sebagai teman bagimu?
Katakan padaku, wahai yang sedang patah hati
Dalam hujan pada hari ibarat ini
Aku berpura-pura lupa membawa payung, sehingga saya memanggilmu
Aku menunggumu
Apakah saya begitu buruk?
Aku di sini hanya tersenyum, meski pun saya tak mendapat apa-apa
Hanya inilah yang sanggup kulakukan
kinou mita eiga no wanshi^n
saigo no kisu de nai ta
nee kawaige nonaiwatashidakedo
ichido deiikarashitemitai
sonna uso mitaina keiken
wakatteru
hiroin nihanarenaindatte
dakarao negai yume nimade araware tekonaideyo
kanashi kute namida ga deru kara
furimui te sukoshi deiino
kimagure demo nande mo kamawa nai
kurushi i
fumi dase naiato ippo doushitara
oshie te ha^tobureika^
eien ru^pu ga toma ranai
nete mo same temo sekarang naruno
juushou …… mou teokure mitai
nee ( yume ha yume dakaraiinjanaino ?)
danante
katte nakoto iwa naide hoshii
wakatteru ?
watashiga kimi wodoredake suki ka
musekinin ni egao de hanashi kaketarishinaideyo
kitaishi ta fun dake ochikomu kara
kigatsui te kono omoi
demo kowai no kirawa retaradoushiyou
iya dayo
kimi nitotte watashi ha tomodachi nomama ?
oshie te ha^tobureika^
ame no furu konna nichi niha
kasa wo wasure tafuriwosurukara koe wokakete
matte irukara
watashi jadamekana
egao deiruyo tatoe mukuwa renakutemo
soreshikadekinaikara
ori shikiru ame no naka
moukore ijou mate nakute
sashi ta kasa ha kimi no shoku
doushiyou machigae ta
kaesa nakya
matte te ! ha^tobureika^
INDONESIA:
"Aku takkan pernah melupakanmu"
Itu ialah salah satu adegan yang kita lihat di movie kemarin
Aku menangis ketika adegan ciuman terakhir
Hei, meski pun saya tidak menarik
Aku ingin mencoba melakukannya meski sekali saja
Pengalaman yang ibarat fantasi itu
Aku tahu
Aku tak sanggup menjadi pemain drama utama
Untuk itu, ku mohon jangan pergi dari mimpi ini
Karena kesedihan dan air mata akan menggelora
Cobalah untuk berbalik sedikit
Meski pun itu tiba-tiba, tak problem bagiku
Ya, ku akui memang sulit
Aku tak sanggup bergerak selangkah pun, saya harus bagaimana?
Katakan padaku, wahai yang sedang patah hati
Putaran yang tak terbatas ini takkan berhenti
ada di kepalaku ketika saya berbaring atau pun sedang bangun
Rasa sakit ini rasanya sudah terlambat untuk disembuhkan
kamu berkata "Sejak mimpi ialah mimpi, bukankah itu baik-baik saja?"
Jangan berkata hal egois ibarat itu
Apa kamu mengerti?
Hanya kaulah satu-satunya yang saya cintai
Jangan menjawab seenaknya dengan tawamu itu
Apa yang ku miliki di pikiran ini membuatku merasa kesepian
Sadarilah perasaan ini
Namun saya takut, apa yang harus ku lakukan jikalau kamu membenciku?
Aku tak inginkan itu
Apakah saya hanya sebagai teman bagimu?
Katakan padaku, wahai yang sedang patah hati
Dalam hujan pada hari ibarat ini
Aku berpura-pura lupa membawa payung, sehingga saya memanggilmu
Aku menunggumu
Apakah saya begitu buruk?
Aku di sini hanya tersenyum, meski pun saya tak mendapat apa-apa
Hanya inilah yang sanggup kulakukan
Saya sedang heartbreaker:')
ReplyDelete